Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое irromper - определение
Irromper
v. t.
Entrar impetuosamente.
Arrojar-se.
Brotar; surgir: a água irrompe do solo.
(Lat. irrumpere)
Entrar impetuosamente.
Arrojar-se.
Brotar; surgir: a água irrompe do solo.
(Lat. irrumpere)
irromper
(lat irrumpere) vti e vint
1 Entrar arrebatadamente, com ímpeto, com violência: ''No alvorecer do século XVIII os paulistas irromperam em Pambu'' (Euclides da Cunha). Estando abertas as janelas, a ventania irrompeu, furiosa. vti
2 Aparecer, brotar, surgir de repente: Palavras veementes irromperam da boca do orador. Doenças incubadas nos pais irrompem nos filhos. vint
3 ''Intervir: ...é o destino que irrompe, transformando o quadro'' (Coelho Neto).
1 Entrar arrebatadamente, com ímpeto, com violência: ''No alvorecer do século XVIII os paulistas irromperam em Pambu'' (Euclides da Cunha). Estando abertas as janelas, a ventania irrompeu, furiosa. vti
2 Aparecer, brotar, surgir de repente: Palavras veementes irromperam da boca do orador. Doenças incubadas nos pais irrompem nos filhos. vint
3 ''Intervir: ...é o destino que irrompe, transformando o quadro'' (Coelho Neto).
irromper
v.
(-1877 cf. MS
7
)
1 int. entrar com ímpeto, com violência; invadir subitamente; arrojar-se, precipitar-se
sujos e esfaimados, os meninos largaram a brincadeira e irromperam na sala, para o almoço
2 int. intervir, agir ou sobrevir inesperadamente
a violência policial irrompeu logo nos primeiros minutos do comício
3 int. aparecer ou mostrar-se de repente; brotar, romper
o sol irrompeu no horizonte
4 int. ato de invadir, emergir, penetrar brutalmente num espaço (falando-se de forças naturais como a água, o ar)
com as chuvas, o rio subiu e as águas irromperam nas margens, devastando tudo
5 int. começar a vazar súbita ou inesperadamente
perfurado o cano, a água irrompeu da parede em jorros
-etim lat. irrúmpo,is,úpi,úptum,umpère 'entrar com ímpeto, precipitar-se para'; ver romp- -sin/var arrojar-se, estourar, explodir, intervir, lançar-se, penetrar, precipitar-se, prorromper, romper, sobrevir; ver tb. sinonímia de jorrar , raiar e surgir -ant ver sinonímia de sumir
1 int. entrar com ímpeto, com violência; invadir subitamente; arrojar-se, precipitar-se
sujos e esfaimados, os meninos largaram a brincadeira e irromperam na sala, para o almoço
2 int. intervir, agir ou sobrevir inesperadamente
a violência policial irrompeu logo nos primeiros minutos do comício
3 int. aparecer ou mostrar-se de repente; brotar, romper
o sol irrompeu no horizonte
4 int. ato de invadir, emergir, penetrar brutalmente num espaço (falando-se de forças naturais como a água, o ar)
com as chuvas, o rio subiu e as águas irromperam nas margens, devastando tudo
5 int. começar a vazar súbita ou inesperadamente
perfurado o cano, a água irrompeu da parede em jorros
-etim lat. irrúmpo,is,úpi,úptum,umpère 'entrar com ímpeto, precipitar-se para'; ver romp- -sin/var arrojar-se, estourar, explodir, intervir, lançar-se, penetrar, precipitar-se, prorromper, romper, sobrevir; ver tb. sinonímia de jorrar , raiar e surgir -ant ver sinonímia de sumir
